I stupidly tried to remove one of the side covers from my '71 Honda SL350 in freezing weather and of course it broke. 
I have applied JB plastic weld to the back side of the panel so it is now structurally sound but I still need to address and fill the gap on the front side where it cracked so that I can paint it to make it presentable.
It's a fifty year old bike and it doesn't have to be perfect. I generally suck at anything related to paint & body work so I'm looking for suggestions on what to use and maybe a few pointers to get me headed in then right direction on this repair. Here are a few pictures....

I have applied JB plastic weld to the back side of the panel so it is now structurally sound but I still need to address and fill the gap on the front side where it cracked so that I can paint it to make it presentable.
It's a fifty year old bike and it doesn't have to be perfect. I generally suck at anything related to paint & body work so I'm looking for suggestions on what to use and maybe a few pointers to get me headed in then right direction on this repair. Here are a few pictures....